Beijing 28. marts 2026

...endelig

I maj 2025 fik jeg en henvendelse fra Dansk Kulturinstitut / Danish Cultural Institut i Beijing. Instituttet havde opsporet mit fotoprojekt '0-100', en fotoserie med piger og kvinder i alderen 0 til 100 år.

De ville gerne udstille serien, dog som print med enkelte som farve- og opdelt udgave.

Jeg har desværre ikke helbred til rejsen, men er beæret og glad for samarbejdet.

Dette skrev en af arrangørerne/kurator til mig:

"Så er dørene åbne for publikum, og de strømmer til. Vi er meget glade for resultatet, og glæder os til at se, hvordan publikum tager den til sig.

Udover portrætterne – holdt i sort/hvid indeholder udstillingen som tidligere nævnt en række livsnedslag for danske kvinder, så besøgende kan få et indblik i livet som kvinde i Danmark og kan relatere det til sin egen kinesiske kontekst. Vi har desuden samlet portrætterne i en video hvor et udvalg af personernes egen historie er transskriberet og oversat. I videoen står også personernes navne og alder.

Som du kan se af billederne, er der også nogle kinesiske tegn. Det ene er "女" og betyder kvinde. Kalligrafien præsenterer forskellige former for det kinesiske tegn for kvinder gennem tusinde af år. Det andet tegn er "她" som betyder hende. Som dansk kulturcenter i Kina har vi altid en dansk og kinesisk dimension i vores projekter, så der foregår en form for dialog mellem det danske og kinesiske islæt. Vi har sidst men ikke mindst tilføjet et interaktivt element hvor folk kan skrive om ”hvis det var op til dem ville de så ønske at være en kvinde”. Der er allerede kommet mange rørende og tankevækkende kommentarer som de besøgende hænger op og dermed bidrager til den samlede udstilling."

Del siden